Iremos até lá, sentaremos junto à lareira, e veremos o mar revolto.
Gdje smo slavili kada sam prodao prvi ugovor? Odvesti æemo se dolje sada odmah. Sjesti ispred vatre i gledati oluju...
Acabamos de sentar junto à lareira.
Lepo nam je ovde pored vatre.
Quando os dias eram curtos... e os espiritos dos mortos voltavam para as suas casas... para se aquecerem junto à lareira.
Кад су дани постајали краћи, а духови мртвих се враћали кућама да се згреју крај огњишта.
O Chef diz que devemos fazer amor junto à lareira.
Kuvar stalno govori da moraš da vodiš ljubav kraj vatre.
Não tente me culpar por isso... Eu e Kelly vamos ter um barco ao luar esta noite Pegue o oposto conhaque junto à lareira Então, quando estamos de volta...
Ne svaljuj krivnju na mene! -Slušaj. Kelly i ja idemo na vožnju brodiæem, a onda piæe kraj kamina.
Só mais uma, junto à lareira.
Napraviæemo još jednu fotografiju pored kamina.
Nós também fazemos chocolate quente, e bebemos junto à lareira.
Skuvamo vruæ kakao, pijemo ga pored vatre.
Não implico que o lugar da mulher é junto à lareira e na cama.
Ne kažem da je ženama mjesto samo uz ognjište i u krevetu.
Entre e sente-se junto à lareira onde eu possa ti ver.
Hodite, sedite pored vatre da bih mogla da vas vidim.
Vocês estão encharcados, aqueçam-se junto à lareira.
Mokri ste do gole kože! Ugrejte se pored vatre.
Para mim... os segundos transformaram-se em semanas, os minutos em anos, enquanto eu esperava horrorizado junto à lareira da sala.
Za mene je su sekunde bile kao godine dok sam strahovao i drhtao pored vatre.
Nós quatro iremos falar e quando eu acender meu cigarro, você vai se levantar e passar pela sala para abrir o guarda-chuva junto à lareira.
Nas èetvoro æemo prièati i kada zapalim cigaretu, diæi æeš se i poæi preko. Otvoriti æeš kišobran, koji je pored kamina.
As meias penduradas com cuidado junto à lareira.
Èarapice su bile okaèene pored dimnjaka...
Houve noites agradáveis junto à lareira que não foi como esperava.
Bilo je prijatnih veèeri pored vatre. Meðutim, stvari nisu išle u smeru kojem se ona nadala.
E então víamos TV junto à lareira...
I zatim bi gledali televiziju uz vatru
Aconchegar-nos junto à lareira e abrir um vinho?
И да седнемо поред ватре и отворимо флашу вина?
0.66903614997864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje smo slavili kada sam prodao prvi ugovor? Odvesti æemo se dolje sada odmah. Sjesti ispred vatre i gledati oluju... 